PreciPoint, a German medical technology startup, announced the acquisition of Visonex GmbH, a Germany-based company specializing in laboratory information systems for pathology and cytology.