Armada Nutrition LLC, a subsidiary of Nagase & Co., will invest $5 million to expand its nutritional powder production facility in Spring Hill, Tennessee, creating 50 new jobs.