Blackford Capital, a private equity firm, has acquired Data Science Automation, an automation engineering services and training firm based in Pittsburgh and Cleveland, as an add-on to its PACIV platform.