Japanese civil engineering group Infroneer will buy Japan Wind Development from Bain Capital for about $1.4 billion, expanding its renewable energy business. The deal is expected to close in late January.