Transocean agreed to acquire the remaining stake in Liquila Ventures, a joint venture holding the ultra-deepwater drillship West Aquila, from Lime Rock Partners and Perestroika for $82 million.