Oriens, a private equity fund, acquired all shares of Transsystem S.A., a Polish company specializing in designing and manufacturing automated material handling systems and advanced steel structures, from Tar Heel Capital and other sellers.