Trexon, a portfolio company of Audax Private Equity, completed the acquisition of 603 Manufacturing, a value-added manufacturer of high-performance wire and cable assemblies and RF/microwave coaxial cable assemblies.