Tormach, a supplier of CNC machines, has acquired Guadalajara, Mexico-based Insofos, a manufacturing and engineering services firm. Terms were not disclosed. Insofos has 35 employees and will keep its name.