Modine acquired Napps Technology, a manufacturer of chillers, condensing units and heat pumps for the K-12 school market, to expand its indoor air quality product offering.