Slate Capital Group acquired Cumberland Diversified Metals, a value-added distributor and broker of specialty metals based in Cleveland, Ohio.