AVEVA agreed to acquire OSIsoft, a provider of real-time industrial data software, for $5.0 billion. The combination aims to join AVEVA's industrial software portfolio with OSIsoft's PI System.