Appvion, a Wynnchurch Capital portfolio company, acquired Decorative Films, a manufacturer of decorative, privacy, and functional window films in Frederick, Maryland.