Tyler Pipe Company will invest $4.9 million to expand its Marshfield, Missouri manufacturing facility, which makes couplings and gaskets, creating 75 new jobs.