Ypsomed and Mediq signed an agreement for the sale of DiaExpert, a German diabetes specialist and mail-order retailer. DiaExpert has close to 180 employees and specializes in insulin pump therapy.