York Building Products acquired Union Quarries, a Carlisle, PA-based manufacturer of crushed stone, asphalt, and ready-mix concrete products.