Advanced Drainage Systems has acquired Cultec, a family-owned technology leader in stormwater and on-site septic wastewater products. Cultec designs and sells plastic chambers and related products.