Red Lion Controls, an operating company of Spectris plc, acquired MB connect line GmbH, a German provider of secure remote access and industrial IoT solutions.