STIHL acquired a 24% stake in TinyMobileRobots, a maker of autonomous line-marking robots for sports fields, road construction, and agriculture.