Hexagon AB, a digital reality solutions company, has acquired ETQ, a provider of SaaS-based quality management system and compliance management software.