AqueoUS Vets, a water treatment systems manufacturer, secured a growth investment from Bain Capital Double Impact to expand its treatment systems nationally. Financial terms were not disclosed.