Yokogawa Electric Corporation has acquired all outstanding shares of PXiSE Energy Solutions LLC, a San Diego-based developer of high-speed control software for electrical grids and renewable energy assets.