Alta Equipment Group entered a definitive agreement to acquire Midwest Mine Services LLC, a privately held company near Toledo, Ohio, that designs material handling equipment for mining.