LumiThera Inc. entered a definitive merger agreement to acquire Diopsys, Inc., a leader in visual electrophysiology medical devices, making Diopsys a wholly owned subsidiary.