Coloplast struck a €2.2 billion ($2.5 billion) takeover of Atos Medical, gaining a portfolio of laryngectomy and tracheostomy devices.