Hardinge Inc. entered a definitive agreement to acquire J.G. Weisser GmbH & Co. KG, a German manufacturer of high-precision turning machines and automation solutions, with sales of approximately $90 million.