Glasswerks, a full-service fabricator of architectural glass, has acquired the glass manufacturing assets of Columbia Commercial Building Products in Rockwall, Texas, and J.E. Berkowitz.