Climate Pros, a portfolio company of Saw Mill Capital, acquired Truetemp Northwest, a provider of commercial refrigeration and HVAC services in the Pacific Northwest.