Aludyne Inc. acquired the CastLight division from Shiloh Industries Inc., which provides custom die casting solutions in aluminum and magnesium.