Cartegraph acquired SEMS Technologies, a provider of water and wastewater utility software, to create a combined platform for asset management and regulatory compliance for infrastructure operators.