Evoqua Water Technologies acquired privately held Aquapure Technologies, a water service and equipment company based in Hamilton, Ohio. Terms were not disclosed.