Emma Sleep Co. announced a $2 million investment to open a new export factory near Guadalajara, Mexico, creating 100 jobs.