Caterpillar acquired select assets and hired employees from Marble Robot Inc., a San Francisco-based robotics and autonomy technology company, to advance its automation and autonomy strategy.