American Tank acquired Lely Tank & Waste Solutions, including its vacuum tank manufacturing operations in Troy, Texas.