CMC Steel Tennessee, a metals manufacturer, plans to invest $27 million in expanding its facility in Knoxville, Tennessee, creating 9 new jobs.