Azek Co. acquired Return Polymers, an Ohio-based PVC recycler, to enhance in-house PVC recycling capabilities.