CGS Machine & Tool Inc. plans to invest $2.75 million to renovate its facility and install new equipment in Bowling Green, Kentucky, creating up to 15 full-time jobs.