EMAG Group acquired CNC-Technik Weiss GmbH, a developer of cylindrical grinding machines based in Neckartailfingen, to expand its grinding technology portfolio.