Rockwell Automation acquired Mestech Services, an India-based systems integration firm, to expand its informational solutions and connected services business.