Sumitomo Chemical will acquire the South American operations of Australian agrichemical maker Nufarm for approximately 70 billion yen ($650 million).