Formant Inc., a cloud-based robotic fleet management software provider, has acquired teleoperation startup Formation. The deal value was not disclosed.