Marbach America Inc. is relocating and expanding its manufacturing facility to Michigan City, Indiana, investing over $4 million and creating 30 jobs.