Boston Dynamics has agreed to acquire Kinema Systems, a company that enables industrial robotic arms with deep learning technology to locate and move boxes on complex pallets.