Sage Metals, a portfolio company of Delos Capital, acquired Jayco Manufacturing, a company that assembles, integrates and produces custom metal formed components for various markets.