Rockwell Automation acquired Emulate3D, a software developer for simulating and emulating industrial automation systems. The acquisition adds digital design capabilities for automotive, logistics, and material handling applications.