Manus Products broke ground on its third building at its Waconia, Minnesota campus, which will house R&D, production, and warehousing operations.