Hawaiian Cool Water, LLC acquired Coffee Systems Hawaii, merging the water filtration company with a coffee and tea equipment provider. The deal triples HCW's size and adds a new service division.