Waybill acquired Small Tube Products, a redrawer of small-diameter copper and aluminum tubes with plants in Pennsylvania, Alabama, and Tennessee, from Quilvest Private Equity.