Klein Tools, Inc. acquired Ergodyne, a provider of workplace safety solutions, from Tenacious Holdings, Inc. Ergodyne will operate as a separate business unit in St. Paul, Minnesota.