Siemens Building Technologies Division agreed to acquire Enlighted Inc., a smart building sensor and lighting technology company. Financial details were not disclosed.