United Rentals agreed to acquire BlueLine Rental from Platinum Equity for approximately $2.1 billion in cash, adding 114 locations and 1,700 employees across North America.